Page 57 - HK-Connect_2021-22_Thai
P. 57
ื
์
ุ
่
ฮ่องกงม่อนื้สื่รณสื่ถ้านื้ประกาศู 129 แห่ง (สิ�นสุด้ในเด้อนกรกฎาคม ปัี 2021)
�
ำ
้
สำานกงานกรรมาธิการมรด้กและโบัราณีว้ตั้ถุและอนุสาวร่ย์ทิางานเพือปักปั้องและ
่
ิ
์
ุ
่
ำ
้
อนร้กษแหลงโบัราณีคด้และสร้างมรด้ก ช่วยในการนาอาคารปัระว้ตั้ศาสตั้ร์กลบัมาใช้
้
่
่
่
้
ใหม่ในฮ่องกง เส้นทิางมรด้กหลายแห่งเผยให้เห็นอด้ตั้อนเปั็นเอกลกษณี์ของฮ่องกง
้
ฮ่องกงได้ร้บัรางว้ล 18 รางวััล ยเนื้สื่โก เอเชีีย-แปซ็ิฟ้ก สำาหร้บัการอนร้กษมรด้ก
่
ุ
่
้
์
ทิางว้ฒนธรรม
อนื้สื่าวัรีย์ในื้เซ็็นื้ทรัล
ุ
มืีอนุสาวรัีย์ที่น่าสนใจหลายแห่งในเข้ตเซึ่็นที่รััล เชี่น:
ี
�
่
้
ุ
้
ุ
์
่
�
v ดัานื้นื้อกของศูาลฎีกาเกา (สรั้างข้ึนในป็ี 1912) – ป็จจบันเป็็นอาคารัศาลอที่ธุรัณข้ั�นสุดีที่าย
์
์
�
v มืห่าวัิห่ารเซ็นื้ต่จอห่นื้ (สรั้างข้ึนในป็ี 1847-1849)
ั
์
�
่
v แฟลกสื่ต่าฟ เฮ่าสื่์ (สรั้างข้ึนในป็ี1844-1846) – ณ ป็จจบันเป็็นพิพิธุภณฑ์แฟลกสตาฟ
ุ
เครัืองถีวยชีา
�
้
์
�
�
ิ
�
ี
้
้
�
v เดัอะ เซ็โนื้ต่าปห่ ที่สเตที่วสแควรั์ (สรั้างข้ึนในป็ี1923) – เป็็นอนุสรัณ์เพือรัะลึกถีงผู้ที่รัับใชี้และ
ี
ึ
ี
�
เสียชีีวิตในสงครัามืโลกครัั�งที่สอง
บล่เฮ่าสื่์
�
บล้เฮ่าส์คลัสเตอรั์ (สรั้างข้ึนในป็ี 1920 - 1950) ไดีรัับการั
้
้
�
้
�
ฟ้นฟให้กลายเป็็น วัีวัา บล่เฮ่าสื่์ ซึ่ึงแสดีงให้เห็นรัป็
่
ึ
ั
้
แบบที่�วไป็ข้องตกแถีวในฮ่องกงในชี่วงตนศตวรัรัษที่ � ี #ความหลากหลาย
้
ี
�
ี
�
้
ั
้
้
20 โดียมืีรั้านคาอย่ที่ชีั�นล่างและแฟลตที่อย่อาศยอย่ชีั�นบน
บล้เฮ่าส์ยังคงรัักษาพืนไมื้คลาสสิก บันไดีไมื้
�
่
�
้
�
ป็รัะต้ไมื้และกรัอบหน้าตางและกรัะเบืองป็พืน
่
�
้
โครงการฟ้นื้ฟนื้ี�ไดัรับรางวััลควัามื
ิ
็
เปนื้เลศูยอดัเยี�ยมืจาก ย่เนื้สื่
โก เอเชีีย-แปซ็ิฟ้ก สื่ำาห่รับการ
้
ุ
์
อนื้รักษีมืรดักวััฒนื้ธรรมื (2017)
HKCONNECT 2021/22 55
