Page 43 - HK-Connect_2021-22_Thai
P. 43
้
ิ
ั
่
v การัแยกตว ั v การัสมืรั้รั่วมืคดีกบตางป็รัะเที่ศหรัือ
่
์
ั
ี
�
v การัโค่นล้มื องคป็รัะกอบภายนอกที่เป็็นอนตรัายตอความื
มืั�นคงข้องชีาต
ิ
ิ
ำ
v องค์กรัและการักรัะที่าความืผู้ดีในการัก่อการัรั้าย
ี
�
ิ
�
่
้
่
ุ
กฎหมืายความืมืั�นคงแห่งชีาตข้องฮ่องกงไดีพลิกฟ้นสถีานการัณ์ว่นวายในฮ่องกงที่เห็นในชี่วง 10 เดีือน
้
้
่
ิ
ิ
ั
หรัือป็รัะมืาณต�งแตเดีือนมืิถีุนายนป็ี 2019 ชีีวิตข้องผู้คนกลับมืาเป็็นป็กต เศรัษฐกจข้องเรัาและความืเป็็น
�
้
้
้
้
อย่ข้องผู้คนสามืารัถีฟ้นคืนกลับมืาไดี (ยกเว้นเหตุผู้ลข้องการัแพรั่รัะบาดีข้องโรัค)
ุ
ื
ั
ปรับปรงระบบการเลอกต่�ง
กฎหมืายว่าดีวยการัป็รัับป็รัุงรัะบบการัเลือกต�ง (ฉบับแกไข้รัวมื) ป็ี 2021 ไดีรัับการัตพิมืพ์ในป็รัะกาศ
้
ั
้
ี
้
�
ที่างรัาชีการัและมืีผู้ลบังคบใชี้ในวันที่ 31 พฤษภาคมื 2021 การัป็รัับป็รัุงรัะบบการัเลือกต�งสามืารัถีวาง
ั
ี
ั
่
มืาตรัการัป็้องกนสถีาบันเพือให้แน่ใจว่ามืีการัใชี้ "ผู้รัักชีาตที่บรัิหารัฮ่องกง" ที่มืีคุณสมืบัตครับถีวน
ี
้
้
ิ
ิ
�
ั
้
�
ี
�
ำ
่
ำ
้
ี
�
�
ี
ึ
้
ำ
ดีวยเหตุน�จึงจะที่าให้ฮ่องกงกลับมืาส้่เส้นที่างที่ถี้กตอง ที่าให้มืั�นใจว่ามืีการันา "หนงป็รัะเที่ศ สองรัะบบ"
ุ
ไป็ใชี้อย่างมืั�นคงและป็รัะสบความืสำาเรั็จ ตลอดีจนความืเจรัิญรั่งเรัืองและความืมืั�นคงข้องเมืืองในรัะยะยาว
ิ
ั
ิ
ิ
สื่ภูานื้ต่บัญ่ญ่ต่ (LegCo) #ความมั�นคง
LegCo 90 ที่น�งเป็็นองค์กรันตบัญญตข้อง v ออกกฏหมืาย
ิ
ั
�
ี
ิ
ั
ิ
ี
�
่
ฮ่องกงซึ่ึงมืีหน้าที่หลักตอไป็น�: ี v อนุมืัตรัายจ่ายสาธุารัณะ
่
�
ิ
ิ
v ตดีตามืผู้ลงานข้องรััฐบาล
่
ั
ิ
ั
ิ
ห่ลกนื้ต่ธรรมื - คุณคาห่ลกของ
ฮ่องกง
่
้
ความืเป็็นอสรัะดีานตุลาการัชี่วยสนับสนุน
ิ
หลักนตธุรัรัมื. ผู้พิพากษามืีความืป็ลอดีภยใน
้
้
ั
ิ
ิ
ุ
้
์
ำ
การัดีารังตาแหน่งและศาลอที่ธุรัณข้ั�นสุดีที่าย
ำ
ื
้
�
้
ี
สามืารัถีเรัียกผู้พิพากษาที่นับถีอจากเข้ตอานาจ
ำ
�
ำ
ื
�
้
ศาลอนๆ เพือรัับฟ่งคาอที่ธุรัณข้ั�นสุดีที่าย.
#
์
ุ
# มืีผู้พากษาไมื่ถีาวรัตางป็รัะเที่ศที่�งหมืดี 14 คน ณ วันที่ 1
้
้
�
ั
ี
่
กรักฏาคมื 2021
HKCONNECT 2021/22 41
