體驗香港

想成為世界一流知識型經濟社會的一份子嗎？創新及科技正推動香港邁向革新，香港大力支持和投資應用研發和基礎設施，締造多元創科文化。

開始探索

創新科技工作簽證簡單稅制初創企業在港創業都會生活

精選新聞

創新香港研發平台高峰會舉行

2023年12月6日

香港與泰國推出轉數快 x PromptPay互聯

2023年12月4日

謝展寰迪拜出席氣候變化大會

2023年12月3日

社交媒體動態

播放暫停

From movies to centre stage: over 30 qipaos (or cheongsam) worn by leading ladies in Hong Kong movies spanning half a century from the 1950s are being showcased in a first of its kind focussing on costume art in Hong Kong. The "#CinderellaAndHerQipao" exhibition in the Hong Kong Film Archive @hkfilmarchive in Lei King Wan, Sai Wan Ho will tell how costume designers constructed the image of actresses and characters through the application of different patterns of the fabric. These included a qipao-and-jacket suit designed by none other than the lead actress Loi Ti herself in the movie Malayan Affair (1960). The exhibition will run until May 5, 2024. 👗🎞️ 【風姿綽約】#香港電影資料館舉辦「更衣記——香港電影旗袍戲服秀」展覽 (至2024年5月5日)，展出超過30套旗袍 (又稱長衫) 戲服，細說每件旗袍的故事。展出的旗袍由多位女星在1950至1990年代的經典電影中穿過，其中一襲旗袍套裝更是被譽為「古典美人」樂蒂為其主演的《蕉風椰雨》(1960) 親自設計。👗🎞️ 🔎 www.pcf.gov.hk/en/cinderellaandherqipao.html (1&2) Form-fitting cuts and high collars complement the vibrant patterns and hues, building the grace of actresses and their characters. 貼身剪裁、高領設計，配以鮮豔的圖紋色澤，建構女演員的嬌美及獨特個性。 (3) Photo (left) shows the qipao worn by Maggie Cheung in "Center Stage" (1992). 左圖為張曼玉於《阮玲玉》(1992) 中曾穿着的旗袍。 (4) The qipao-and-jacket suit (middle) was designed by actress Loi Ti. 圖示(中) 的旗袍套裝是《蕉風椰雨》(1960) 女主角樂蒂親自設計。 (5) Luo Lan in "Modern Red Chamber Dream" (1952) cast Wang Xi-feng. The imperial emblem in the Qing Dynasty manifests the arrogance of Wang. 圖示羅蘭於《新紅樓夢》(1952) 中飾演　王熙鳳時所穿。旗袍用上清朝龍袍圖案，突出王的霸氣。 (6) Hsia Moon in "Tales of the City" (1954) – the lightning pattern and silver buttons are edgy for qipaos at that time. 《都會交響曲》(1954) 的夏夢穿過的旗袍：胸前閃電圖案和一排銀鈕扣，於當時十分前衞。 (7) Over 30 qipao costumes from Hong Kong movies of the 1950s to the 1990s are displayed. 館內展出超過30套在1950至1990年代電影中的旗袍戲服。 #hongkong #brandhongkong #asiasworldcity #artsandculture #cosmopolitanhk #HKPopCultureFestival #HongKongFilmArchive #Qipao #Exhibition #CinderellaAndHerQipaoExhibition #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #文化藝術 #國際都會 #香港電影資料館 #更衣記 #旗袍 #戲服 #服飾 #展覽 #香港流行文化節

Not only has Hong Kong just hosted for the first time the 2023 Asia Triathlon Cup races (Nov 19)🏃, the city will also make its debut on the World Cup circuit in 2024 by hosting a sprint distance race on Mar 24. 👏 Congrats to the triathletes who took part in the recent races that comprised a 750m swim in Victoria Harbour, 20km bike ride and a 5km run in Central CBD. 為港增光👏！「#香港三項鐵人亞洲盃 2023」周末 (11月19日) 於中環海濱上演🏃。一眾香港選手表現出色，其中 #伍泰龍與 #彭詩雅更分別奪得男子組亞軍及女子組季軍。賽事亦為史上首次在香港鬧市舉行比賽，在維港襯托下進行750米游泳、20公里單車及5公里跑步項目，別具特色。明年3月香港將舉行「世界盃三項鐵人賽 -- 香港站」，讓我們拭目以待！ 1. Triathletes race through the heart of Central. 三項鐵人健兒馳騁於中環鬧市。 2. Runners pacing themselves to complete the last challenge. 選手將近來到最後賽事的終點。 3. The Victoria Harbour provides a spectacular venue for the swimming part. 三項鐵人賽的游泳賽事在美麗的維港舉行。 4. James Edgar of Ireland (centre) wins the men’s elite race while Hong Kong's Jason Ng (1st L) and Australia’s Lachlan Jones finish second and third respectively. 來自愛爾蘭的James Edgar (中) 在男子精英組賽事封王，本地選手伍泰龍 (左一) 及澳洲的Lachlan Jones分別獲得亞軍及季軍。 5. Elite Women's title goes to Amber Schlebusch of South Africa (centre), with Manami Iijima of Guam second (1st L) ahead of Hong Kong's Bailee Brown in third. 女子精英組賽事冠軍為來自南非的Amber Schlebusch (中)，亞軍及季軍由關島的Manami Iijima (左一) 及港隊彭詩雅奪得。 🔊 @hktriathlon #hongkong #brandhongkong #dynamichk #Sport #AsiaTriathlonCup #香港 #香港品牌 #亞洲國際都會 #活力澎湃 #體育盛事 #三項鐵人賽

全城年度盛事——太古「港樂・星夜・交響曲」音樂會載譽重臨。今年港樂將會把中環海濱化身為五光十色的百老匯與電影舞台，駐團指揮廖國敏更擔任鋼琴獨奏，聯同首席大提琴鮑力卓以及著名女高音鄺勵齡和邱芷芊，為觀眾演繹約翰・威廉斯、伯恩斯坦、歌舒詠等大師的首本名曲。電視節目主持朱凱婷將夥拍藝術教育家姬素孔尚治和盧洛達，合力主持此項盛會；而姬素孔尚治和盧洛達亦會參與演唱。節目還精選香港電影串燒音樂，注入本地情懷。壓軸是璀璨煙花與金曲匯演，將音樂會歡欣的氣氛推向顛峰。無法親臨現場的朋友，也可以安在家中，與親友一起欣賞精彩演出！港樂官方網站網上直播: https://go.hkphil.org/gJyvKJ Join the HK Phil virtually at the Central Harbourfront for an unforgettable evening of film and theatre music at Swire Symphony under the Stars! This popular music extravaganza will feature the talents of HK Phil Resident Conductor Lio Kuokman – performing as both conductor and piano soloist – alongside Principal Cello Richard Bamping, distinguished sopranos Louise Kwong and Vivian Yau, renowned arts educators and vocalists Crisel Consunji and Roy Rolloda, and TV presenter Heidi Chu. Together, they will transport you to the captivating worlds created by legendary composers John Williams, Leonard Bernstein, and George Gershwin, as well as nostalgic moments from Hong Kong films. This delightful evening under the stars will culminate in a breathtaking fireworks finale. Even if you don't have tickets or are overseas, you can still watch this riveting concert at home, together with friends and family, in Hong Kong and beyond! HK Phil Website Online Streaming: https://go.hkphil.org/gJyvKJ 太古「港樂．星夜．交響曲」 SWIRE SYMPHONY UNDER THE STARS 18 NOV 2023 SAT 7:30PM Central Harbourfront 首席贊助：太古集團 Principal Patron: Swire 媒體伙伴及電視直播：港台電視32, 香港電台網站 Media partner and TV live broadcast: RTHK TV32, rthk.tv 指定消毒服務伙伴 Official Sanitisation Service Partner: Germagic 視頻技術合作伙伴 Official Video Technology Partner: TFI